Rennes, rue de Penhoet